Заверенный перевод
Для типовых документов я предлагаю Вам следующие цены:
Свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе без апостиля |
55 евро |
Свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе с апостилем |
60 евро |
Свидетельство о перемене фамилии и/или имени |
55 евро |
Внутренний российский паспорт |
70 евро |
Заграничный паспорт |
45 евро |
Диплом о высшем образовании с приложением |
185-220 евро |
Школьный аттестат с приложением |
65 евро |
Справка о выходе из гражданства |
50 евро |
Гарантия предоставления гражданства ФРГ |
50 евро |
Водительские права |
50 евро |
Удостоверение личности гражданина ФРГ |
45 евро |
Разрешение на пребывание (карточка) |
50 евро |
Трудовая книжка |
40 евро за разворот + 25 евро за каждую последующую двойную страницу |
Справка об отсутствии судимости |
60 евро |
Нотариально заверенное заявление об отсутствии брака (аффидевит о семейном положении) |
55 евро |
Все вышеуказанные цены являются ориентировочными. Отправьте мне скан- копии Ваших документов по электронной почте или Whats App, и я вышлю Вам ценовое предложение.
Нестандартные документы
Расчет стоимости перевода нестандартных документов зависит от объема и сложности текста, а также его специфики и срочности исполнения.
Расчет осуществляется построчно, стоимость одной строки варьируется от 1,10 до 1,70 евро за нормированную строчку (55 ударов с пробелами).
Расчет стоимости нестандартных юридических документов (договоры, судебные решения) основывается на предписаниях Закона о вознаграждении экспертов, переводчиков, непрофессиональных судей, свидетелей и третьих лиц (JVEG) и, как правило, составляет 1, 80 евро за нормированную строчку (55 ударов с пробелами).
Для расчета стоимости документов отправьте мне сканированные копии документов по электронной почте или по Whats App, и я вышлю Вам ценовое предложение.
Устный перевод
Устный перевод в ведомстве ЗАГС (получение информации, подача документов с целью регистрации брака) |
70 евро в час |
Перевод во время процедуры регистрации брака |
140 евро за визит |
Перевод у нотариуса |
85 евро в час, (в зависимости от объёма предварительной подготовки) |
Перевод на деловых встречах и переговорах, перевод в ведомствах |
60 евро в час |
Медицинский перевод
Услуги устного медицинского перевода в клиниках и кабинетах частной врачебной практики | 60 евро в час |
Перевод медицинской документации (заключения, выписки) | по запросу |
Связаться со мной
У вас есть вопросы?
Чтобы связаться со мной, позвоните мне или воспользуйтесь контактной формой:
+49 176 63700974
ekaterina_tet@hotmail.de
Часы работы:
Пн-Пт: 08:00 - 19:00
Сб-Вс: Закрыто
а так же по запросу